致辞/概要

大家好！我是Le Cervin(塞尔温)公司法定代表细沼秀人先生。

我出生并成长于东京北部一个传统的日本家庭。我的家族可以追溯到江户时代距今大约350年的埼玉世家，我是其第十四代后裔。

从孩提时代起，上至我的太爷爷太奶奶，爷爷奶奶，下至我的爸爸妈妈，他们都在给我传达一个根深蒂固的观念：“日本是世界上最适宜居住的地方，其他任何地方都无法与之相比“。然而在成长的过程中，受到来自电影、电视以及杂志上诸多欧美文化的熏陶，在不知不觉中我也开始憧憬有朝一日可以旅居国外。而我坚定这个想法却是在日本百货店工作了大约20年后。

受到爷爷的影响，我从毕业刚参加工作起，就开始涉足股票债券投资。 在投资过程中，受到高盛公司吉姆奥尼尔报告的启发，我在BRICs的投资热潮中抓住了机会。

在继续英语学习和投资的同时， 我也曾移居香港， 后又远走英国， 并在英国的兰开斯特大学取得了工商管理硕士(MBA)学位，该大学当时在金融时报(FT)评选的世界MBA排名榜上一直稳居二十几名的位置。在兰开斯特大学毕业两年之后，我又在剑桥大学贾奇商学院进修了金融及会计课程（Cambridge Financial Management Programme of Achievement）。

之后，我短暂就职于英国东北部的一日系企业，最终还是决定去建立自己的商务咨询公司：通过资产管理的方式帮助客户实现移居国外的夙愿。我多年专业化的投资经验，以及兰开斯特MBA和剑桥金融及会计的专业知识学习，也可以在公司运营中被充分利用。英国学习过程中所积聚的人脉以及在学习中获取的专业知识对我在创办Le Cervin(塞尔温)公司中都发挥了至关重要的作用。

帮助我们的客户成功移居海外， 并且帮他们最优化他们的资产管理目标是我们的使命。作为一家专业从事移民业务的商务咨询公司，我们将竭诚为我们的客户和他们的家人提供最优质的服务。